文言文既有什么意思 高中语文文言文翻译

文言文既的意思有

jì

①〈动词〉尽；完；终了。韩愈《进学解》：“言未既，有笑于列者曰。”

②〈副词〉后来；不久。《左传·成公二年》：“既，卫人赏之以邑。”

③〈副词〉已经，……以后。《廉颇蔺相如列传》：“既罢，归国，以相如功大，拜为上卿。”

④〈副词〉全；都；皆。《屈原列传》：“楚人既咎子兰以劝怀王入秦而不反也。”

⑤〈连词〉既然；既然是。《归去来兮辞》：“既自以心为形役，奚惆怅而独悲。” 《季氏将伐颛臾》：“既来之，则安之。”

⑥〈连词〉与“且”、“又”、“亦”相呼应，表并列关系。《芙蕖》：“有风既作飘摇之态，无风亦呈袅娜之姿。”《谋攻》：“三军既惑且疑，则诸侯之难到矣。”

⑦〈副词〉通“即”，就；便。《荆轲刺秦王》：“轲既取图奉之。””

【既而】不久；过了不久。

【既且】已经过去。

【既望】农历每月十六日。

【既夕】古丧礼土葬前最后一次吊哭的晚上。

文言文既有什么意思 扩展

文言文中“既”的意思是“已经”，翻译时可以译成“……之后”。例如桃花源记中“既出，得其船”，意思是，出来以后，找到了他的船。