泛区和泄洪区是自然灾害管理和水资源管理中常用的术语，它们的区别如下：

1. 泛区：泛区指的是在河流或湖泊等水体周围的地区，在一定条件下会发生洪水泛滥的区域。它是指在特定时间内，由于降雨、融雪或其他原因导致水位上升并超出河道或湖泊的容纳能力，从而造成周围土地被水覆盖的地区。泛区通常是由水体的自然水位和洪峰水位所确定的。

2. 泄洪区：泄洪区是指为了减轻洪水压力，保护河流或湖泊的安全而被划定的一定范围内的地区。泄洪区通常是通过规划和设计，确定了一些可以容纳洪水的区域，并采取相应的工程措施来引导和分流洪水。泄洪区的目的是防止洪水对下游地区造成严重的破坏，并降低洪水对人民生命财产的威胁。

区别：

- 定义不同：泛区是指发生洪水泛滥的地区，而泄洪区是指为了减轻洪水压力而划定的地区。

- 目的不同：泛区主要描述了洪水发生的区域，而泄洪区则是为了保护河流或湖泊而划定的一定范围内的区域。

- 作用不同：泛区反映了洪水的影响范围，而泄洪区则通过引导洪水来保护下游地区的安全。

需要注意的是，泛区和泄洪区在具体实践中可能会有重叠的部分，因为泄洪区往往包括了可能发生洪水泛滥的区域。在水资源管理和自然灾害管理中，合理规划和利用这些区域是保护人民生命财产安全的重要措施。